您現在的位置:首頁 >考研 > 閱讀資料 > 考研英語 >

六級英語難度堪比考研英語?不,過六級僅是一個參考而已~

2020-09-17 11:03:43| 來源:中公教育 點擊量: 82
考研界經常會說考研英語的難度和六級差不多,本次小編精選英語六級長難句,并作了詳細分析,幫助你去用來測驗一下自己,是否達到六級水平?同時,本周將迎來英語四六級考試,在備考考研的同時又考六級,學習這篇文章簡直福音~~英語六級考題閱讀部分均選自Times、Telegraph等著名外文報紙及雜志,其行文和詞匯原汁原味,值得考生細細品味和靈活借鑒。準備英語六級的同學們,還等什么?趕快學起來吧!點擊查看歷年考研英語長難句分析匯總<<<

While company managers have known about the benefits for a long time, many have done little about it, sceptical of whether they could trust their employees to work to full capacity without supervision, or concerned about the additional expenses teleworking policies might incur as staff start charging their home phone bills to the business. (2008. 閱讀. 12. Text 1)

針對這類句子,同學們首先得把一整個長句斷為自己能夠理解的小結構,斷句的依據可以是標點符號,例如逗號、破折號、冒號、分號等;也可以找到句子中的連詞,包括并列連詞和從屬連詞,根據并列句/并列結構,或者是從句進行斷句;如果實在不行,同學們還可以找出文中的短語進行斷句。下面我們就一起來練習利用以上斷句的標志來斷本句。

首先第一步,我們可以根據標點符號斷句,本句因為標點符號足夠我們斷句,所以我們把整個句子都根據標點符號斷句:

While company managers have known about the benefits for a long time, //

many have done little about it,//

sceptical of whether they could trust their employees to work to full capacity without supervision, //

or concerned about the additional expenses teleworking policies might incur as staff start charging their home phone bills to the business.

接下來我們可以把這些小結構依次翻譯,同學們可以注意,在翻譯句子的過程中,大部分內容都是可以根據單詞意思直接順譯出來的,還有剩下的內容我們需要在順譯過后做一些調整。在順譯之前 我們一起來整理一下句子中的生詞:

sceptical 懷疑的 full capacity全神貫注/全心全意 supervision監督expenses花銷 incur帶來(成本、花費)charge A to B因為A向B要價

根據以上單詞順譯:

1) 盡管公司經理已經知道好處 長期

2) 許多人卻幾乎沒行動

3) 懷疑是否他們相信他們的員工能夠全心全意工作 沒有監管

4) 或者關心額外的費用 遠程工作可能會帶來

5) 當員工開始因為家庭電話賬單而向公司要價

在我們順譯完所有句子后我們發現翻譯的內容中有一些順序需要調整,且整理后如下:盡管公司經理已經知道長期這樣做的好處,但是許多經理都沒采取行動,因為他們懷疑他們的員工能否在沒有監管的情況下全心全意工作,或者擔心遠程工作可能時員工們因為家庭電話賬單而向公司報銷,由此產生額外的花銷。

以上就是中公考研為考生整理的"六級英語難度堪比考研英語?不,過六級僅是一個參考而已~”相關內容,功夫不負有心人,只要各位同學好好復習,相信一定會有所收獲的。更多精彩內容可查看中公考研英語語法長難句頻道!

 注:本站稿件未經許可不得轉載,轉載請保留出處及源文件地址。
(責任編輯:jcl30302)
關鍵詞閱讀

免責聲明:本站所提供試題均來源于網友提供或網絡搜集,由本站編輯整理,僅供個人研究、交流學習使用,不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題,請聯系本站管理員予以更改或刪除。

青海中公教育

青海中公教育公眾號(qhoffcncom)

快速訪問手機站
微信公眾號
QQ交流群
咨詢電話(9:30-23:30)

400 6300 999

在線客服 點擊咨詢

投訴建議:400 6300 999轉4

亚洲熟女性自拍另类口味